2 Methoden - So extrahieren Sie Untertitel aus MKV

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

Zusammenfassung :

MKV ist ein Multimedia-Container-Format, das Video, Audio, Untertitel und andere Metadaten enthält. Wissen Sie, wie man Untertitel aus MKV extrahiert? In diesem Beitrag werden 2 MKV-Untertitel-Extraktoren für Sie vorgestellt und detailliert beschrieben, wie Sie mit diesen Untertitel aus MKV-Dateien extrahieren.

Schnelle Navigation :

Menschen extrahieren Untertitel aus Videos für verschiedene Zwecke.

• Extrahieren Sie die Untertitel einer Videodatei mit niedriger Auflösung und fügen Sie sie dann einer hochauflösenden Version hinzu, um ein besseres visuelles Erlebnis zu erzielen.
• Trennen Sie Untertitel von einem Video, um das Hören zu üben.
• Extrahieren Sie die klassischen Zeilen eines Films.

Der einfachste Weg, Untertitel aus MKV-, MP4-, AVI-, VOB- oder anderen Videos als SRT-, ASS-Formate zu extrahieren, besteht darin, einen vielseitigen Untertitel-Extraktor zu erwerben, der mit Videos in verschiedenen Formaten umgehen kann. Wenn Sie auch nach einem Weg suchen Videos Untertitel hinzufügen , Versuchen MiniTool Software.

Nach dem Testen aller Arten von Untertitel-Extraktoren werden hier die 2 besten MKV-Untertitel-Extraktoren und die spezifischen Schritte zum Extrahieren von Untertiteln aus MKV-Videos aufgeführt.

1. Extrahieren Sie Untertitel aus MKV - MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2 ist der beliebteste MKV-Untertitel-Extraktor zum Extrahieren von Untertiteln aus MKV in ASS- oder SRT-Dateien. Neben dem Extrahieren von Untertiteln können Sie diese auch verwenden Audio extrahieren , Kapitel und bestimmte Szenen in einer vom Originalvideoclip getrennten Datei.

Lassen Sie uns nun einfache Schritte zum Extrahieren von Untertiteln aus MKV-Videos mit diesem kostenlosen MKV-Untertitel-Extraktor ausführen.

Schritt 1. Laden Sie MKVExtracGUI-2 auf Ihren Computer herunter, installieren Sie es und führen Sie es aus.

Schritt 2. Klicken Sie auf das 3-Punkt-Symbol, um Ihre MKV-Datei zu importieren. Anschließend werden mehrere Spuren von Video, Audio und Untertiteln angezeigt.

Schritt 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Untertiteln, die Sie aus dem MKV-Video extrahieren möchten.

Schritt 4. Drücken Sie die Extrakt Schaltfläche, um die Untertitel auf Ihrem Computer zu speichern.

Hinweis: Die Untertitel werden je nach Originalformat der Untertitel im MKV-Video als ASS- oder SRT-Dateiformat extrahiert.

2. Untertitel aus MKV - VideoProc extrahieren

VideoProc ist die beste Option für Windows- und Mac-Benutzer, um Untertitel aus MP4, MKV, AVI, VOB usw. zu extrahieren. Außerdem können Sie Videos ausschneiden, Videos zuschneiden, Videos zusammenführen, Videos drehen, Videos spiegeln, Effekte / Text / Wasserzeichen hinzufügen Video und konvertieren Sie jedes Video in ein beliebiges Format.

In Verbindung stehender Artikel: Konvertieren Sie Video in Audio

Befolgen Sie nun die folgenden einfachen Schritte, um Untertitel aus MKV-Videos zu extrahieren.

Schritt 1. Führen Sie VideoProc aus und wählen Sie Video auf der Hauptschnittstelle.

Schritt 2. Klicken Sie auf + Video Symbol zum Importieren Ihres MKV-Videos.

Schritt 3. Tippen Sie auf Werkzeugkasten und wähle Untertitel exportieren aus den Popup-Optionen.

Schritt 4. Wählen Sie ein Ausgabe-Untertitelformat aus und legen Sie es fest Startzeit und Endzeit Klicken Sie dann auf Getan .

Schritt 5. Drücken Sie die Lauf Schaltfläche zum Extrahieren von Untertiteln aus MKV.

Bonus-Tipp - 2 grundlegende Untertitelformate

SRT - SRT bezieht sich auf Sub-Rip-Text, das grundlegendste Format für Untertitel, das häufig in Filmen verwendet wird. Es ist eine einfache Textdatei ohne Rich Media-Informationen wie Videos und Animationen. Öffnen Sie die SRT-Datei mit einem Textdokument oder Microsoft Word. Sie können die Start- und Endzeit des Untertitels leicht bearbeiten und die Untertitelinformationen ändern.

ARSCH - ASS steht für Sub Station Alpha, ein erweitertes Untertitelformat. Es wurde mit dem Softwareprogramm Substation Alpha erstellt und ist standardisierter und komplizierter als SRT. Es implementiert zahlreiche Untertitelfunktionen, z. B. das Festlegen der Größe und Position verschiedener Untertiteldaten, dynamischer Texte, Wasserzeichen usw.

Suchen Sie nach einer Möglichkeit, Videos von der Website herunterzuladen? Hier stellen Sie 3 praktische Methoden vor, mit denen Sie Videos von beliebigen Websites herunterladen können, aus denen Sie auswählen können.

Endeffekt

Haben Sie es verstanden, Untertitel aus MKV-Videos zu extrahieren, nachdem Sie die obige Anleitung gelesen haben? Wenn Sie Fragen oder Anregungen dazu haben, teilen Sie uns dies bitte über mit Uns oder teilen Sie sie in den Kommentaren unten.